They are completely different. WWM is concrete reinforcement and is not galvanized. Lath is a plaster component. There's wire lath and expanded metal lath. Wire lath is usually used on walls and metal lath on ceilings.